Что там? Форвард о..б..стакл сенсор… амби..чего?.. лайт… веак… Чё за хрень?

У нас часто спрашивают — есть ли русифицированное DJI Go 4?
Да, есть. НО
Последняя версия приложения для Android: 4.1.22, а это еще до появления Mavic Air и серии коптеров Mavic 2.
То есть, пилоты этих аппаратов имеют возможность полноценно летать с русским языком только на iOs, да и то после танцев с бубном, твиком и джейлбрейком.

Вообще, английского языка надо знать не так уж и много, чтобы управляться с дроном. Более-менее все пилоты в итоге осваивают.

Однако, большинство людей, у которых мы спрашивали — в чем проблема летать на английском? — отвечали, что самое непонятное, когда вдруг возникают какие-то уведомления, предупреждения с неизвестными словами и достаточно быстро скрываются с экрана. И если пилот не знаток англиского, он просто не успевает понять — что там была за проблема, и решить — что же с ней делать.

Полезное:
Ниже мы расскажем о том, как спокойно, вернувшись «домой» посмотреть лог (журнал, архив) предупреждений и погуглить их перевод и значение.

Способ 1 — самый простой, нужен только телефон на котором был полет

  1. Открываем на телефоне, даже не подключая его к пульту и не включая дрон, приложение DJI Go
  2. Лезем на экран, где должно быть изображение с камеры (Enter Device —> Enter Camera View)

3.  Идем в меню «…» через верхнюю строку состояния

4. Ищем раздел «All warinings» = «Все предупреждения»

5. Спокойненько, со словарем в руках, узнаем, что же там ругался наш коптер

Способ  2, более продвинутый, с возможностью видеть перед глазами карту полета и положение стиков управления

  1. На первом экране приложения, идем в пункт, посвященный вашему аккаунту
  2. заходим в «Flight Records» — записи Ваших полетов с этим телефоном
  1. находим интересующий Вас полет по дате и времени
  2. просматриваем его и видим места, где какие предупреждения выскакивали

Способ 3 — совсем продвинутый

  1. Выгружаем логи полетов из коптера через DJI Assistant
  1. Загружаем на сайт airdata
  2. Просматриваем полет на карте с отображением всей телеметрии — уровня сигнала, количества спутников и т.д., вплоть до всех предупреждений